Diesel hydroseeding machine