High-pressure peristaltic pump for heavy-duty applications