Refractory pan mixers for the production of insulation materials